Jak se řekne maďarsky … ?

Čitatel Laskavý čtenář bere na vědomí, že použití níže uvedených překladů v praxi může způsobit neočekávané důsledky :-)

Jak se řekne maďarsky hřbitov? Lehároškempink nebo rákvakempink

Jak se řekne maďarsky rakev? Veget bedna

Jak se řekne maďarsky potápěč? Čumi z gumy

Jak se řekne maďarsky ředitel? Guleváloš

Jak se řekne maďarsky důchodce? Uštvánlety

Jak se řekne maďarsky „summit“? Papaláš-čardáš

 

1 komentář u „Jak se řekne maďarsky … ?

  1. Nápad výborný, další platformy velice žádoucí.
    Jen drobná poznámka:
    „Čitatel bere na vědomí, …“ na rozdíl od slovenštiny, v češtině nedává správný smysl.
    Tímto slovem označujeme část zlomku nad zlomkovou čárou.
    Autor jistě mínil oslovit ČTENÁŘE (1. p. j. č. ČTENÁŘ)
    Ale to jenom tak na okraj.
    jr.ii

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>